Как Росберг матерился перед подиумом

12.09.2014 14:53

Издание Sport Bild любезно опубликовало перевод диалога, имевшего место перед выходом на подиум Гран-При Италии в Монце. Нико Росберг, раздосадованный упущенной победой, говорил на итальянском с Эваном Шортом и Фелипе Массой.

Нико Росберг: Ему очень повезло. Просто п..., как сильно повезло. Как, черт побери, такое случилось?

Эван Шорт: Подобное случается.

Нико Росберг: Да это просто п...! 

Эван Шорт: Тебе тоже повезет.

Нико Росберг: Нет, нет, мне уже... Вот дерьмо! Не могу поверить в это! Как же ему удалось это?

Фелипе Масса: И мне не верится. Не думал, что он сможет. Когда он был сзади, то я делал все возможное.

Нико Росберг: Да, да, но ему просто повезло! Проклятье, я не верю, что он все еще в борьбе, что он опять в борьбе! (имеется ввиду борьба за титул)

Уходя на подиум, тихо:
Нико Росберг: Черт, черт, ну чего хорошего в этом остряке?

Между прочим, в своей последней фразе Нико использовал слово Stich, что прозвучало несколько двусмысленно, ведь Стич, как известно, это главный персонаж франшизы «Лило и Стич», то есть придуманный инопланетянин, изначально созданный чтобы создавать хаос в галактике)))

Стоит отметить, что данный разговор происходил в присутствии победителя Гран при Италии Льюиса Хэмилтона и намерянно на итальянском языке, которого Хэмилтон не знает.

* Отредактировано автором 12.9.2014 в 18:38
21 Отзыв