Лео Туррини: Ferrari, мы в заднице...

После очередного фиаско Ferrari в квалификации на Хоккенхаймринге, самый преданный тифози Скудерии журналист Лео Туррини в своем блоге традиционно снова предается скорби...

Это бесплодный год.
Для Феррари. 

Я уже даже и не помню, когда обе красные машины сходили в квалификации из-за технических проблем.
Это могло случиться в какое-то другие темные века, но это сейчас не имеет значения.

Много, слишком много раз я тут и там утверждал, что проблема Ferrari не в их пилотах.

К общему отсутствию конкурентоспособности этих машин, добавляются ещё и эти загадочные эпизоды, когда машина кажется такой хрупкой... Ненадежность - это смертный, не простительный грех. Это всё тривиально является отражением того, что происходит сейчас в Ferrari.

Проще говоря, нам нужно подумать об изменении организации работ - особенно это касается качества производства, перемен в структуре команды и изменении методов управления.

Ужас, который я чувствую, безусловно, разделяют те, кто работает в боксах Скудерии. И это лишь подчеркивает общую депрессию, потому что я знаю этих людей, я знаю, насколько они стараются, я знаю, как сильно они страдают из-за ситуации, которую явно нельзя отнести к области чего-то нормального и адекватного.

К тому же я знаю, что это всё равно бесполезно.

Но перестаньте уже во всем винить Феттеля и Леклера, а?!

Перевод: Crunch