«Хотите, чтобы я его пропустил? Так скажите прямо!»

Райкконен предлагает инженерам Ferrari не стесняться и превратить завуалированные просьбы в прямой приказ
  Ferrari: Кими, это Джок. Ты в курсе, что нам нужно беречь шины на обеих машинах. У тебя и твоего напарника разные стратегии. Твоя немного отличается, и мы бы хотели, чтобы ты не сдерживал Себа. Спасибо.

Райкконен: Эм, я не... Прости, но ты не мог бы сказать прямо? Что вы хотите, чтобы я сделал? 
Ferrari: Очевидно, терять как можно меньше времени там, где это возможно. Но Себ может ехать еще быстрее – а его шины изнашиваются, как и твои. Нам нужно беречь их. 
Райкконен: Вы хотите, чтобы я пропустил? Так просто скажите мне! 

----------

Райкконен, как обычно, недоволен круговыми. На этот раз из-за них он потерял второе место
 

Райкконен: Ааааааргх! Этот круговой меня полностью заблокировал! 

--------------

Драма Хэмилтона после поломки в первом сегменте квалификации

Mercedes: Не жми на газ, не жми на газ. Стоп, стоп, стоп, стоп!
Хэмилтон: Парни, мне нужно, чтобы все снова работало.
Mercedes: Никак нет.
Хэмилтон: Она, она катится, она катится.
Mercedes: Нет! Останавливайся, останавливайся! Отказ гидравлики!

------

Метания инженера Хэмилтона по поводу необходимости его пит-стопа после выезда машины безопасности

Хэмилтон: Кими остался на трассе. 
Mercedes: Оставайся, оставайся. Заезжай, заезжай, заезжай, заезжай, заезжай, заезжай. 
Хэмилтон: Эй, парень! 
Mercedes: Извини, приятель. Просто езжай, езжай.
Хэмилтон: Я уже был на въезде на пит-лейн. У нас проблемы? 
Mercedes: Нет, нет. Оставайся, оставайся

-------------------

 В Mercedes применяют командную тактику и извиняются перед Боттасом

Mercedes: Валттери, это Джеймс [Воулз, главный стратег Mercedes]. Пожалуйста, удерживай позицию. Прости. 
Боттас: Принято, Джеймс.

------------------
Mercedes опасается штрафа и требует от Хэмилтона атаковать до самого финиша

Хэмилтон: Могу я перевести мотор (неразборчиво, но предположительно речь шла об экономичном режиме работы)?
Mercedes: Нет, Льюис. Давай оставим все как есть. Угроза дождя по-прежнему сохраняется. 

Кругом спустя
Хэмилтон: Еще два круга?
Mercedes: Еще два круга. Просто продолжай наращивать отрыв. Режим 5 до самого финиша. 
Mercedes: Режим 5, Льюис. Сейчас у нас режим 6. Режим 5.
Хэмилтон: Я хочу поберечь мотор.
Mercedes: Нам нужно, чтобы ты наращивал отрыв. 
 

На последнем круге
Mercedes: Льюис, атакуй до финиша. Продолжай атаковать до финиша. 

---------

Эмоции Хэмилтона после победы при старте с 14-го места

 Mercedes: Ты сделал это, Льюис! Чудеса случаются, приятель! 

 Хэмилтон: Парни, как же потрясающе вы поработали! Спасибо огромное! Ха-ха, я так вам благодарен. Любовь победит все. 

---------

Счастье Феттеля после очередного поула

Феттель: Вууууухууууу! Адреналин, адреналин! Граци рагацци. Спасибо! [Нечто непереводимое на немецком]. Граци за огромные эмоции сегодня, граци, граци, граци за эту машину. Спасибо, ребята. Вууп бада бада бада бу!

 -------------

Феттель натурально плачет после схода с первого места

 Феттель (плачущим голосом): Твою мать, твою мать! Простите, ребята. Ааааах

 --------------

Алонсо и McLaren совершают тактический провал

McLaren: Кажется, дождь неизбежен. Первые капли уже упали в шестом повороте. 
Алонсо: Да, в шестом повороте накрапывает. Держите меня в курсе, каждый круг. И держите радио постоянно включенным. 

McLaren: Фернандо, в боксы прямо сейчас! 
Алонсо: Сейчас? ОК, в боксы. На какие шины [переходим]?
McLaren: На промежуточные. 
Алонсо: Для них слишком рано! На сухих отрезках они будут уничтожены. 

После пит-стопа: 
Алонсо: Не повезло с промежуточными, приятель. Я говорил, когда нужно остановиться. Шины уничтожены. Теперь, когда идет дождь и все едут в боксы, скажите мне, и мы проведем пит-стоп снова. 
Чуть позже
McLaren: Фернандо, где сейчас идет дождь? 
Алонсо: Нигде. 
McLaren: ОК, Фернандо, в боксы сейчас, прямо сейчас. 

Нико Хюлькенберг пользуется слишком плотной борьбой двух гонщиков впереди и проходит обоих разом

Хюлькенберг: Упс! Спасибо за это.

-----------------

Прорыв Риккардо заканчивается сходом из-за поломки. Ему и Red Bull грустно
 
 

Риккардо: Мощность пропадает! Что-то не так!
Red Bull: ОК, Дэн, останавливай машину пожалуйста, останавливай.

----------

Феттель уничтожает резину позади напарника и негодует

Феттель: Это просто глупо. Я просто теряю время и убиваю шины!
Феттель: Вы что, не видите температуру резины? Вы ее видите?
Ferrari: Да, мы видим ее. 
Феттель: Ну и? Так чего же вы ждете?
Ferrari: Мы сообщили Кими, мы сообщили Кими. 

--------------

 Вандорн и McLaren   решают сойти в середине гонки. Но в итоге бельгиец продолжил заезд
 
 

Вандорн: У меня проблема. 
McLaren: Что случилось? 
Вандорн: Мотор "вырубается" все время. Он нестабилен. 
McLaren: Сценарий 1, останавливайся. Езжай в боксы, нам нужно сойти. 

------------------

Райкконен, как обычно, недоволен круговыми. На этот раз из-за них он потерял второе место
 

Райкконен: Ааааааргх! Этот круговой меня полностью заблокировал! 

--------------

 Источник